1
00:00:09,750 --> 00:00:10,750
Ciao? CIAO.

2
00:00:11,110 --> 00:00:14,790
Sì, ciao. Mi chiamo Carmela. Lo sono
in realtà ho chiamato solo per accertarmene

3
00:00:14,790 --> 00:00:18,250
la prenotazione per la nostra multiproprietà è impostata.

4
00:00:18,630 --> 00:00:19,630
Sì?

5
00:00:20,170 --> 00:00:23,250
O si. Vai avanti e prenditi un minuto per
cercalo.

6
00:00:27,230 --> 00:00:28,990
Sì. Sì, ciao.

7
00:00:29,390 --> 00:00:33,990
Oh, sì. Quindi la nostra prenotazione è per tre
settimane da oggi, e accadrà

8
00:00:33,990 --> 00:00:34,869
essere... Sì.

9
00:00:34,870 --> 00:00:35,970
Uh-eh. È corretto.

10
00:00:36,450 --> 00:00:38,010
Uh-eh. Saremo quattro.

11
00:00:39,100 --> 00:00:41,240
Un secondo, signore. Solo un secondo.

12
00:00:43,240 --> 00:00:44,500
Ehi, cosa?

13
00:00:44,760 --> 00:00:47,400
Vai a prendere il bagno e pulisci. Tu sei
romperò le mie nuove cuffie.

14
00:00:47,560 --> 00:00:48,560
Stanno arrivando.

15
00:00:48,900 --> 00:00:51,500
E dobbiamo parlare della multiproprietà.
Dobbiamo parlare di vacanze. Andiamo

16
00:00:51,500 --> 00:00:52,500
andare. Aspetta, cosa?

17
00:00:52,520 --> 00:00:53,479
Sta arrivando?

18
00:00:53,480 --> 00:00:54,480
Un secondo. Ora?

19
00:00:54,860 --> 00:00:56,540
Aspettare. Un secondo. Solo un secondo.

20
00:00:57,160 --> 00:01:01,400
SÌ. Va bene? Stanno arrivando proprio adesso.
Mamma, non lo farò. Non lo farò

21
00:01:01,400 --> 00:01:01,719
Proprio adesso.

22
00:01:01,720 --> 00:01:06,640
No. Non c'è modo. Solo un secondo,
Signore. Sai cosa? Lascia che ti dia un

23
00:01:06,640 --> 00:01:07,640
Indietro. Va bene?

24
00:01:07,900 --> 00:01:08,900
Ok, grazie. Ciao.

25
00:01:09,900 --> 00:01:10,839
Mamma, cosa?

26
00:01:10,840 --> 00:01:13,060
Qual è il problema? Non vado avanti
vacanza con lui.

27
00:01:13,580 --> 00:01:17,040
Diavolo no, non lo sono. Sì, sei tu. Ragazzi
non sono mai andato d'accordo, e non lo faccio

28
00:01:17,040 --> 00:01:19,960
so perché, ma in ogni caso stanno arrivando
proprio adesso. Ne discuteremo,

29
00:01:20,000 --> 00:01:22,280
e ho bisogno che tu ripulisca tutto per bene
ora. Vai a prenderli. Ora?

30
00:01:22,500 --> 00:01:23,680
Ora. Mamma, che cazzo?

31
00:01:24,720 --> 00:01:25,720
Andiamo.

32
00:01:25,780 --> 00:01:26,780
Andiamo. Taglia, taglia.

33
00:01:29,460 --> 00:01:31,620
Questi ragazzi mi stanno facendo impazzire.

34
00:01:34,420 --> 00:01:37,500
Perché dobbiamo andare lì? voglio dire,
Johnny è così dannatamente fastidioso.

35
00:01:38,300 --> 00:01:41,820
Beh, lei è la mia migliore amica, e noi lo siamo
andrò a passare un po' di tempo. Perché

36
00:01:41,820 --> 00:01:42,820
voi ragazzi andate mai d'accordo?

37
00:01:43,220 --> 00:01:46,280
Lei è la tua migliore amica, non la mia. Come,
perché devo andare d'accordo con loro?

38
00:01:46,620 --> 00:01:49,360
Beh, devi imparare ad andare d'accordo
comunque con le persone più avanti nella vita.

39
00:01:49,560 --> 00:01:52,900
Non puoi comportarti come un ragazzino per...
resto della tua vita perché lo hai sempre fatto

40
00:01:52,900 --> 00:01:54,140
stato figlio unico. Oh, Dio.

41
00:01:55,140 --> 00:01:57,160
Johnny è un monello odioso.

42
00:01:57,680 --> 00:01:59,840
Non è così odioso.

43
00:02:00,920 --> 00:02:02,480
Hai visto la sua faccia?

44
00:02:03,950 --> 00:02:05,610
Cosa c'entra qualcosa?

45
00:02:06,050 --> 00:02:07,050
È solo fastidioso.

46
00:02:07,290 --> 00:02:08,430
È semplicemente fastidioso da morire.

47
00:02:08,650 --> 00:02:12,710
Non posso. Ascolta, puoi affrontare questa cosa
solo per un po' di tempo mentre io

48
00:02:12,710 --> 00:02:13,810
passare del tempo con il mio amico.

49
00:02:15,210 --> 00:02:16,210
Qualunque cosa, amico.

50
00:02:16,510 --> 00:02:17,550
Dio mio.

51
00:02:18,790 --> 00:02:19,870
Lo supererai.

52
00:02:20,390 --> 00:02:24,570
Sarete in grado di... Non potete, ragazzi?
giocare, tipo, a qualche gioco o qualcosa del genere?

53
00:02:25,350 --> 00:02:29,370
Ragazzi, non... avete della roba dentro
comune, vero? Ad esempio, i videogiochi. Non posso

54
00:02:29,370 --> 00:02:30,370
ne giochi uno?

55
00:02:31,630 --> 00:02:32,730
Voglio dire, come...

56
00:02:34,070 --> 00:02:37,510
Tradisce in tutto. Anche quando noi
provare a suonare qualcosa, quando provo a ottenere

57
00:02:37,510 --> 00:02:41,610
insieme a lui, tradisce sempre o
stabilire le regole o semplicemente provare a farlo

58
00:02:41,610 --> 00:02:44,250
a modo suo. È solo che non posso. Non posso trattare
con quel ragazzo.

59
00:02:44,470 --> 00:02:45,810
Che ne dici di parlare di ragazze?

60
00:02:46,030 --> 00:02:47,030
Che ne dici?

61
00:02:47,150 --> 00:02:50,470
Ragazzi, non potete fare qualche cosa da ragazzi?
se non ti piace giocare con

62
00:02:50,470 --> 00:02:51,730
lui? Johnny non ne sa nulla
ragazze.

63
00:02:52,550 --> 00:02:55,650
Johnny non ne sa nulla
ragazze.

64
00:02:55,910 --> 00:02:59,990
Beh, sai una cosa? Lo farai
imparare come affrontarlo oggi. Solo

65
00:02:59,990 --> 00:03:00,990
qualche ora, ok?

66
00:03:01,090 --> 00:03:02,090
Tipo, fermati.

67
00:03:02,240 --> 00:03:05,340
Non voglio sentire altro da
te, e smettila di arrabbiarti un po'

68
00:03:05,340 --> 00:03:09,940
capriccio. Ascolta, affrontalo e basta
Ti porto a prendere un gelato o qualcosa del genere

69
00:03:09,940 --> 00:03:10,940
dopo, ok?

70
00:03:12,740 --> 00:03:14,020
Sì, puoi mangiare la cioccolata.

71
00:03:15,320 --> 00:03:17,360
Ho detto che mi serve una domestica.

72
00:03:18,000 --> 00:03:22,380
Oh, è quello che pensavo. Beh, tu
dobbiamo schiacciarlo adesso, perché lo siamo

73
00:03:22,380 --> 00:03:24,420
vado in vacanza e non voglio
affrontare il dramma.

74
00:03:24,620 --> 00:03:25,620
Davvero no.

75
00:03:25,920 --> 00:03:30,440
Va bene? Ho bisogno di una pausa. Ho bisogno di una vacanza.
Quindi voi due dovete essere amici. Ne hai bisogno

76
00:03:30,440 --> 00:03:31,418
andare d'accordo.

77
00:03:31,420 --> 00:03:36,420
pulisci tutto e inizia a comportarti come se...
adulti. Ok, ma mamma, sembra che tu lo sappia

78
00:03:36,420 --> 00:03:41,220
che ha rubato le mie figurine del baseball e
roba, e prendeva sempre i miei videogiochi

79
00:03:41,220 --> 00:03:43,980
non li ho mai restituiti. Ascolta, non lo sei
nemmeno un santo. Se ricordo bene,

80
00:03:44,080 --> 00:03:48,220
gli hai rotto il telefono, ok? Quindi ascolta,
schiacciatelo. Inizia il primo giorno di amicizia

81
00:03:48,220 --> 00:03:49,220
Oggi.

82
00:03:55,040 --> 00:03:57,260
Non credo che sia una buona notizia per il ragazzo.

83
00:03:57,460 --> 00:04:02,560
Fuma letteralmente sigarette e lui
puzza, puzza e tutta quella roba.

84
00:04:02,880 --> 00:04:06,800
Winston, Carmen è la mia migliore amica, ok?
Ho bisogno che vi alzate, ragazzi.

85
00:04:07,960 --> 00:04:08,960
Sei serio?

86
00:04:09,780 --> 00:04:12,780
Johnny, Johnny, spegni l'aspirapolvere. Io sono
pronto.

87
00:04:15,460 --> 00:04:16,720
Da che parte stai, mamma?

88
00:04:17,700 --> 00:04:20,160
Non voglio andare in questa multiproprietà
cosa con Nate.

89
00:04:21,209 --> 00:04:25,030
Mi infastidirà, mi farà il prepotente e...
cose. Si comporta sempre come... E tu

90
00:04:25,130 --> 00:04:28,730
quindi ascolta. Ho bisogno che voi ragazzi scegliate questo
fai un pasticcio e vai d'accordo, ok?

91
00:04:28,990 --> 00:04:34,090
Si comporta sempre come se fossi il più giovane
fratello e cose del genere. E, tipo, non lo è

92
00:04:34,090 --> 00:04:36,050
più vecchio di me e cose del genere. E' semplicemente
perché sono basso.

93
00:04:36,510 --> 00:04:37,510
Dio mio.

94
00:04:38,470 --> 00:04:39,470
Jeff ha un problema.

95
00:04:39,890 --> 00:04:41,330
Ehi, ehi. EHI.

96
00:04:42,870 --> 00:04:43,870
Che cosa?

97
00:04:44,290 --> 00:04:45,590
Vuoi che pulisca?

98
00:04:52,000 --> 00:04:53,900
Va bene? Dio. Saremo qui tra cinque
minuti.

99
00:04:54,340 --> 00:04:58,520
Dio, guardalo mentre si ferma con tutto il suo
tatuaggi e cose del genere. È un tale delinquente

100
00:04:58,520 --> 00:04:59,520
Mamma.

101
00:04:59,600 --> 00:05:01,780
E guarda, ha quello stupido sorriso sul suo
faccia.

102
00:05:01,980 --> 00:05:05,300
Saluta e sii gentile, ok? Basta appendere
sul tuo miglior comportamento.

103
00:05:05,640 --> 00:05:06,640
Ecco qua.

104
00:05:08,220 --> 00:05:09,220
EHI!

105
00:05:10,260 --> 00:05:11,260
Ciao,

106
00:05:11,600 --> 00:05:14,620
bambina! Come stai? Oh, guarda
bellissimo!

107
00:05:14,880 --> 00:05:16,320
Hai ricevuto la prenotazione? Sì, l'ho fatto.

108
00:05:16,700 --> 00:05:20,560
E' tutto pronto. Siamo pronti a partire.
Oh, vi salutate a vicenda?

109
00:05:20,660 --> 00:05:21,660
Sì.

110
00:05:25,680 --> 00:05:27,760
Eri lì, eh?

111
00:05:28,380 --> 00:05:32,960
Vedo che sei così brutto e non riesci a capire
qualsiasi figa.

112
00:05:33,780 --> 00:05:34,920
Scusa il mio linguaggio.

113
00:05:36,220 --> 00:05:37,960
Ragazzi, l'avete tolto dal vostro sistema?
Bene.

114
00:05:38,480 --> 00:05:39,780
Andiamo dentro.

115
00:05:41,680 --> 00:05:43,080
Cosa sta succedendo?

116
00:05:43,860 --> 00:05:47,020
Cosa ti ho detto a riguardo?

117
00:05:47,780 --> 00:05:50,020
Ascolta, oggi siete amici.

118
00:05:50,240 --> 00:05:52,380
Fermare. Non voglio sentire litigare.

119
00:05:52,660 --> 00:05:54,100
Vai a giocare ai videogiochi o qualcosa del genere.

120
00:05:54,440 --> 00:05:56,720
Perché Dio sa che non lo fai
compiti. Cavolo, ma è un tale imbroglione.

121
00:05:57,220 --> 00:06:01,860
Sai cosa? Non avrei potuto dirlo
meglio me stesso.

122
00:06:03,160 --> 00:06:04,920
Andare. Fai amicizia.

123
00:06:07,260 --> 00:06:08,620
Ha un buon sapore.

124
00:06:08,960 --> 00:06:11,480
Sono felice che ti piaccia. Ho preso quello
mi avevi consigliato.

125
00:06:11,940 --> 00:06:12,940
Sì.

126
00:06:13,120 --> 00:06:16,880
È così bello È. È fantastico. Lo è
mi ha cambiato la vita. Ma lascia che te lo dica

127
00:06:16,880 --> 00:06:17,579
questi dettagli.

128
00:06:17,580 --> 00:06:20,460
Quindi saremo, per cui siamo prenotati
tre giorni, quattro notti. Va bene.

129
00:06:20,780 --> 00:06:21,920
Ci sono quattro stanze.

130
00:06:22,260 --> 00:06:23,139
Oh, perfetto.

131
00:06:23,140 --> 00:06:27,640
Ma. Stavo pensando se i ragazzi lo sono
andando d'accordo, possono fare l'urto

132
00:06:27,940 --> 00:06:31,300
Sì, sarebbe fantastico. E questo sarebbe
dateci più spazio per espanderci

133
00:06:31,300 --> 00:06:33,840
e fare le nostre cose. E avremmo il nostro
ho tempo per ogni evenienza.

134
00:06:34,220 --> 00:06:35,099
Sì, esattamente.

135
00:06:35,100 --> 00:06:38,520
Tutti abbiamo il nostro tempo per il bagno. sì,
lo farebbero. Tranne che devono

136
00:06:38,520 --> 00:06:40,600
condividere un bagno. Dovrebbero farlo
condividere. Oh, va bene.

137
00:06:40,820 --> 00:06:44,220
Sono ragazzi. Lo capiranno. Lo faranno
prendilo. Sì, i ragazzi saranno ragazzi.

138
00:06:44,600 --> 00:06:47,320
Sta per succedere. È solo una questione
di tempo, sai?

139
00:06:47,760 --> 00:06:48,760
Infine,

140
00:06:49,100 --> 00:06:51,480
si renderanno conto che sono più simili
loro.

141
00:06:51,780 --> 00:06:52,780
Yeah Yeah.

142
00:06:53,100 --> 00:06:54,100
Lo faranno, vero?

143
00:06:54,880 --> 00:07:00,060
Sì. L'ultima volta che siamo andati in viaggio, io
voglio dire, mi sono divertito. Lo sai, io

144
00:07:00,060 --> 00:07:02,000
mi è piaciuto guardare tua madre
giorno.

145
00:07:02,260 --> 00:07:04,240
Fratello. Fottiti, fratello.

146
00:07:05,120 --> 00:07:09,400
Quando faremo questo viaggio, lo garantisco
tua madre mi fisserà

147
00:07:09,400 --> 00:07:12,420
tutto il tempo, come fa sempre.
Stai zitto, cazzo. Sì, giusto.

148
00:07:14,140 --> 00:07:19,960
Ti ricordi quando siamo andati in crociera?
viaggio e tua madre indossava quei due

149
00:07:19,960 --> 00:07:22,360
-pezzo e lei era tutta sulle mie cianfrusaglie?

150
00:07:23,120 --> 00:07:25,740
Vicino alla jacuzzi? No, fratello. Sì.

151
00:07:26,120 --> 00:07:27,120
Che cosa?

152
00:07:27,500 --> 00:07:29,680
È divertente perché tua madre me lo ha succhiato
cazzo ieri sera.

153
00:07:29,940 --> 00:07:31,760
Che cosa? Stai zitto, cazzo.

154
00:07:32,000 --> 00:07:35,960
Se mio padre lo sente, cazzo, picchierà
il tuo culo. Mio padre ti rovinerebbe

155
00:07:35,960 --> 00:07:38,060
papà. Tuo padre è così basso, semplicemente
come te.

156
00:07:38,320 --> 00:07:39,320
Sai cosa? Sono felice.

157
00:07:39,600 --> 00:07:40,780
Andiamo. Questo è ridicolo.

158
00:07:41,860 --> 00:07:42,860
sì,

159
00:07:44,100 --> 00:07:46,980
beh, tuo padre non è nemmeno presente
più la tua vita.

160
00:07:47,700 --> 00:07:49,920
Stronzo. Ti ammazzo, cazzo, fratello.
Che cosa?

161
00:07:50,180 --> 00:07:53,780
Ti ammazzo, cazzo, amico. Fermare
parlando di merda di mio padre e di mia madre,

162
00:07:54,220 --> 00:07:57,860
Dio mio. Potrei semplicemente prenderti per il
collo in questo momento. Cazzo, non lo sono

163
00:07:57,860 --> 00:07:59,140
prenderne altro.

164
00:08:01,360 --> 00:08:05,360
Cosa c'è che non va in te? Chi sta parlando?
Chi è questo? Che cazzo ne pensi?

165
00:08:05,360 --> 00:08:06,319
succedendo?

166
00:08:06,320 --> 00:08:09,860
No, niente. Cosa, ragazzi, state parlando
l'uno con l'altro? Non riuscite mai ad andare d'accordo?

167
00:08:10,260 --> 00:08:13,460
Non riuscite nemmeno ad essere amici?
Cosa c'è che non va in voi ragazzi? Ci stiamo provando

168
00:08:13,460 --> 00:08:16,160
vai in vacanza e non ci riesci
andiamo d'accordo per tre, cazzo...

169
00:09:03,780 --> 00:09:09,480
Non annullerò il viaggio. Non lo siamo
annullare il viaggio.

170
00:09:13,930 --> 00:09:16,910
Solo il figlio unico? Non sono abituati
condivisione. Sei viziato. Questo è ciò che è

171
00:09:16,910 --> 00:09:19,010
è. Sei viziato? E tu, eh?

172
00:09:19,270 --> 00:09:23,270
E tu? È tutto a modo tuo?
Non sai come gestire gli altri

173
00:09:23,270 --> 00:09:25,450
persone? Non puoi condividere. Non ce l'hai
amici.

174
00:09:25,690 --> 00:09:26,690
Non hai quelli degli altri
personalità, eh?

175
00:09:26,910 --> 00:09:28,670
Come funzionerai nella vita se
non puoi usarli?

176
00:09:28,870 --> 00:09:29,849
È noioso, però.

177
00:09:29,850 --> 00:09:30,850
Sai cosa?

178
00:09:31,430 --> 00:09:33,170
Dobbiamo pensarci. Abbiamo
per calcolare una punizione.

179
00:09:34,670 --> 00:09:37,330
Che ti piaccia o no, andrai
portare a termine questa punizione.

180
00:09:37,670 --> 00:09:41,490
Pensi di farlo? Basta, non farlo
porta via i miei videogiochi o altro.

181
00:09:43,859 --> 00:09:44,859
Puoi farlo per me?

182
00:09:46,520 --> 00:09:49,880
Mi dispiace tanto. Non so perché lo sia
recitare, ma va bene. Gli ho detto di prendere

183
00:09:49,880 --> 00:09:50,819
nuovo telefono.

184
00:09:50,820 --> 00:09:51,960
È così ridicolo, Johnny. È pazzo.

185
00:09:52,180 --> 00:09:55,120
Era così abituato a essere una mamma e a
ragazzo, e non ha fratelli.

186
00:09:55,500 --> 00:10:00,000
Mio figlio era figlio unico
e così ottengono sempre tutto

187
00:10:00,000 --> 00:10:03,560
vogliono, e non sanno come, tipo,
condividerlo o andare d'accordo con gli altri.

188
00:10:04,040 --> 00:10:06,520
Johnny, ho cercato di convincerlo
mostra che alcune persone sono bambini.

189
00:10:07,560 --> 00:10:08,560
Non so cosa fare

190
00:10:08,580 --> 00:10:09,580
Cosa faremo?

191
00:10:09,660 --> 00:10:11,800
Beh, non annullerò questo viaggio
perchè è proprio così.

192
00:10:12,200 --> 00:10:15,040
No, non lo annullo neanche io. Loro sono
dovrò conviverci. Sì.

193
00:10:15,280 --> 00:10:16,400
Ma dobbiamo spingerlo.

194
00:10:17,160 --> 00:10:21,840
E se stessero parlando di tutte quelle stronzate?
E se gli facessimo fare quella merda? Chiama

195
00:10:21,840 --> 00:10:22,880
loro fuori su di esso. Sì.

196
00:10:23,080 --> 00:10:24,120
Mettili in bocca.

197
00:10:24,760 --> 00:10:26,080
E dovranno imparare a cagare in bocca.

198
00:10:26,580 --> 00:10:31,600
E poi il campo di gioco è pari.
Tutto, tutti... Quindi, te lo do

199
00:10:31,600 --> 00:10:34,520
permesso se vuoi fare le mie cose.
E poi andrò per il tuo. O si.

200
00:10:34,980 --> 00:10:36,280
Va bene. Sì. Affare?

201
00:10:36,480 --> 00:10:37,480
Affare.

202
00:10:40,190 --> 00:10:42,670
Ragazzi, finalmente abbiamo trovato il vostro
punizione.

203
00:10:43,710 --> 00:10:45,630
Sì, e penso che ti piacerà
questa volta.

204
00:10:45,950 --> 00:10:47,170
Che cos'è?

205
00:10:47,470 --> 00:10:49,570
È una lezione di condivisione.

206
00:10:50,530 --> 00:10:54,050
Sì. Abbiamo elaborato una punizione. qui,
fare un po' di spazio.

207
00:10:54,770 --> 00:10:56,790
O meglio, diciamo, soluzione.

208
00:10:58,450 --> 00:11:05,190
Visto che voi ragazzi state passando una vita così dura
condivisione del tempo, quale modo migliore se non quello di,

209
00:11:05,190 --> 00:11:06,190
ehm.

210
00:11:07,440 --> 00:11:09,720
Ragazzi, ci avete condiviso? Mmm-hmm. Che cosa?

211
00:11:10,440 --> 00:11:11,740
Che cazzo?

212
00:11:12,020 --> 00:11:15,760
Ragazzi, stavate dicendo cazzate? Sì. quindi,
stavi dicendo, sai,

213
00:11:16,500 --> 00:11:21,400
Ti ho succhiato il cazzo e lei lo ha fatto
vostro, e ora lo farete anche voi

214
00:11:21,400 --> 00:11:23,040
in realtà metti i tuoi soldi dove dici
è.

215
00:11:23,340 --> 00:11:25,560
Mmm-hmm. Mamma, cosa stai facendo?
toccandogli il grembo?

216
00:11:26,040 --> 00:11:27,820
Che cazzo, amico?

217
00:11:28,080 --> 00:11:31,060
In questo modo tutti possono giocare alla pari
campo e...

218
00:11:31,480 --> 00:11:35,260
Possiamo andare in vacanza e godercela. E
ragazzi, ve ne pentirete. Cosa

219
00:11:35,260 --> 00:11:38,120
cazzo? E accetta questa punizione.

220
00:11:38,900 --> 00:11:40,580
Imparerai a condividere.

221
00:11:40,900 --> 00:11:43,200
Johnny, scuotiti. Stringigli la mano.

222
00:11:43,480 --> 00:11:44,520
Mamma, sei seria?

223
00:11:44,940 --> 00:11:47,940
Dammi la mano. Sei serio?
Questo ti tremerà. Scuotere.

224
00:11:48,240 --> 00:11:49,940
Ti odio dannatamente, amico.

225
00:11:50,920 --> 00:11:53,140
Senti, finalmente potrai perdere la tua
verginità, forse.

226
00:11:53,960 --> 00:11:56,860
Vaffanculo. Mamma, stai mentendo, cazzo,
giusto? Stai scherzando?

227
00:11:57,140 --> 00:11:58,640
Oh, non stiamo mentendo.

228
00:11:59,000 --> 00:12:00,020
Non stiamo mentendo. Non stiamo scherzando
neanche.

229
00:12:05,380 --> 00:12:07,120
Oh, non essere timido.

230
00:12:08,380 --> 00:12:10,200
Non ti fa sentire bene?

231
00:12:11,820 --> 00:12:15,080
Sì, probabilmente non hai mai toccato un
donna prima, vero?

232
00:12:15,440 --> 00:12:16,460
Sì, molto.

233
00:12:17,120 --> 00:12:18,120
Non lo è mai.

234
00:12:18,340 --> 00:12:20,060
Non devi fingere, fratello.

235
00:12:21,320 --> 00:12:28,040
Qualunque cosa. Penso che siamo così stressati
fuori, dobbiamo semplicemente

236
00:12:28,040 --> 00:12:29,040
andarsene.

237
00:12:29,770 --> 00:12:30,910
Tutto quello stress.

238
00:12:31,110 --> 00:12:33,170
Tiralo fuori da te. Non è vero?

239
00:12:34,010 --> 00:12:36,570
Togliti tutto quello stress.

240
00:12:37,110 --> 00:12:38,130
Sì, lo fai.

241
00:12:38,430 --> 00:12:40,750
Ragazzi, dovete solo imparare a condividere
l'un l'altro.

242
00:12:41,310 --> 00:12:43,770
Dai. Perché non li baci?

243
00:12:46,170 --> 00:12:47,270
Sai cosa?

244
00:12:48,330 --> 00:12:50,330
Voglio che tirino fuori i cazzi.

245
00:12:50,650 --> 00:12:51,650
Oh, è una buona idea.

246
00:12:51,730 --> 00:12:52,730
Tira fuori i tuoi cazzi.

247
00:12:53,030 --> 00:12:55,850
Dai. Mostralo. Mostra quello che hai.

248
00:12:57,070 --> 00:12:59,150
Non potrai più dire stronzate.
Lo farai? Sì.

249
00:13:03,810 --> 00:13:05,030
Oh, faresti meglio a non guardare.

250
00:13:06,170 --> 00:13:07,170
Strano.

251
00:13:10,690 --> 00:13:13,230
Come on.

252
00:13:13,790 --> 00:13:15,270
Oh, guarda quello.

253
00:13:15,570 --> 00:13:16,570
Oh, wow.

254
00:13:16,590 --> 00:13:18,430
Oh, assomiglia proprio a suo padre.

255
00:13:19,150 --> 00:13:21,730
Oh merda. Sì, gli somiglia
Papà.

256
00:13:23,450 --> 00:13:24,750
Questo ha fatto il capitolo.

257
00:13:25,490 --> 00:13:26,490
Va benissimo.

258
00:13:27,110 --> 00:13:30,170
Perché non lo fai per noi? Venire
SU. Sì.

259
00:13:32,400 --> 00:13:34,980
Guarda quanto riesci a procurarmelo. Voi
così?

260
00:13:35,220 --> 00:13:38,300
Sì. Fallo bello e duro. Lo farò
vederlo. Strofinare.

261
00:13:41,520 --> 00:13:42,520
Non essere timido.

262
00:13:43,740 --> 00:13:45,060
A papà potrebbe non piacere.

263
00:14:18,040 --> 00:14:19,800
Non venire

264
00:14:19,800 --> 00:14:29,200
pure

265
00:14:29,200 --> 00:14:30,200
veloce, ok?

266
00:14:31,660 --> 00:14:36,560
E' a questo che stavi pensando
ogni volta che vieni da noi, sì, lo sei

267
00:14:36,560 --> 00:14:43,440
condividerò oggi Meglio

268
00:14:43,440 --> 00:14:50,300
non guardare anche qui, strambo

269
00:14:50,300 --> 00:14:51,540
Occupato. Non possiamo, tua mamma

270
00:15:01,290 --> 00:15:02,290
Sii gentile.

271
00:15:04,330 --> 00:15:05,330
Va bene.

272
00:15:05,590 --> 00:15:07,950
Possiamo essere arrabbiati con noi. Ok, sì.

273
00:15:10,110 --> 00:15:16,270
Puoi provarci davvero tanto. Posso?

274
00:15:16,270 --> 00:15:23,150
succhiarlo?

275
00:15:23,410 --> 00:15:24,410
Ovviamente.

276
00:15:25,010 --> 00:15:27,770
Ti spiace se, uh... Oh, certo.

277
00:15:56,680 --> 00:15:59,180
Amico, tua madre succhia un maiale cattivo, fratello.
OH,

278
00:16:01,920 --> 00:16:13,320
merda.

279
00:16:15,060 --> 00:16:22,060
La bocca di tua madre è così bagnata, fratello.

280
00:16:31,790 --> 00:16:35,152
Ti amo.

281
00:17:07,020 --> 00:17:08,020
Mi sento così bene.

282
00:17:56,640 --> 00:17:59,420
Tua madre è stata proprio brava, tesoro.

283
00:18:21,340 --> 00:18:24,620
Oh, quella ragazzina pizzicata.

284
00:19:04,989 --> 00:19:07,710
Penso che sia ora.

285
00:19:10,050 --> 00:19:13,390
Forse possono sentirlo.

286
00:19:35,820 --> 00:19:36,820
Grazie, Steve.

287
00:20:01,879 --> 00:20:06,380
Oh, sì, cucinati, cucinati,
cucina te stesso.

288
00:20:07,280 --> 00:20:08,960
Oh, andiamo, togliti i vestiti.

289
00:20:09,420 --> 00:20:10,420
Togli questi.

290
00:20:10,720 --> 00:20:11,720
Sì.

291
00:20:13,360 --> 00:20:14,920
Non lo ammanetterai adesso, eh?

292
00:20:15,820 --> 00:20:18,000
No, ti ha tolto tutti i vestiti.

293
00:20:18,400 --> 00:20:19,400
Ammanettami, ok?

294
00:20:19,460 --> 00:20:20,460
Va bene.

295
00:20:20,560 --> 00:20:22,700
Pensi di essere un uomo adesso, eh?

296
00:21:12,810 --> 00:21:14,370
È un bravo ragazzo.

297
00:21:20,330 --> 00:21:22,330
Quindi non lasciare la tua squadra.

298
00:22:01,880 --> 00:22:03,020
Stai bene?

299
00:22:03,260 --> 00:22:04,900
Sì, fanculo. Sono così bravo.

300
00:22:05,380 --> 00:22:08,160
Mi mostreranno il tuo cazzo?
uomo? Sì.

301
00:22:08,840 --> 00:22:10,620
Ragazzi, volete condividere, cazzo?

302
00:22:10,880 --> 00:22:11,880
Sì.

303
00:22:38,540 --> 00:22:39,540
Così fottutamente difficile.

304
00:22:40,500 --> 00:22:43,200
Ti piace quella figa, eh?

305
00:22:43,520 --> 00:22:45,140
Dai, dimmi che ti piace quella figa.

306
00:22:45,800 --> 00:22:46,800
Sì?

307
00:22:47,340 --> 00:22:48,540
Oh, cazzo!

308
00:23:38,780 --> 00:23:40,780
Perché vai così a fondo sul suo cazzo?
così?

309
00:25:00,840 --> 00:25:01,840
divano però.

310
00:41:46,180 --> 00:41:48,980
Grazie.

311
00:42:10,460 --> 00:42:11,460
Sono pronto per partire.

312
00:43:18,510 --> 00:43:19,510
Abbastanza! Abbastanza! Abbastanza!

313
00:43:19,610 --> 00:43:20,610
Abbastanza!

314
00:44:54,830 --> 00:44:57,050
Voglio dire, io... Saluti.

315
00:44:57,350 --> 00:44:59,350
Siete amici adesso? Immagino che sia un
saluti.

316
00:45:00,530 --> 00:45:01,530
Aumentiamolo.

317
00:45:01,550 --> 00:45:03,210
Smettila di rubare i miei videogiochi.

318
00:45:03,750 --> 00:45:05,850
Basta, non rompermi di nuovo il telefono, amico.

319
00:45:06,110 --> 00:45:09,470
Guarda, condividere è importante. Penso che lo abbiamo fatto
l'ho imparato oggi.

320
00:45:09,670 --> 00:45:11,450
Ci divertiremo con questa famiglia?
vacanza?

321
00:45:11,910 --> 00:45:13,910
Sì, forse possiamo anche condividere le stanze.

322
00:45:14,310 --> 00:45:15,310
Sì!